Des ateliers « Parler, lire et écrire les langues de Bourgogne », des spectacles où le conte croise le slam, la bourrée croise le hip-hop et le flamenco, le geste croise la danse, la danse le chant, des films, des expositions dont une consacrée à l'atelier Tissier de fabrication de feuillage artificiel qui a fonctionné à Anost de 1900 à 1980: ce sont plus de vingt rendez-vous qui sont inscrits au programme du Festival des Musiques de la langue organisé par la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne à Anost, vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 septembre dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine.
Moment fort de ces journées, la création du spectacle « Mets ta veste rouge » (samedi soir et dimanche après-midi) montrera la richesse des rencontres entre le patrimoine immatériel et les pratiques artistiques actuelles avec l’énergie de ces jeunes artistes venus des quatre coins des arts.

10h-12h et 14h-17h : Atelier langues de Bourgogne salle d’exposition
20h30 : Spectacle Vouivres par les conteurs du Tréqui cinéma
22h : Les douceurs de Mamie Jo, dégustation contée, conte à déguster salle du bistrot
22h30 : Veillée ouverte : apportez votre transat ! par Caroline Darroux salle d’exposition

Samedi 17 septembre
9h30-12h30 : Atelier langues de Bourgogne salle d’exposition
9h30-12h30 et 15h30-18h30 : Démonstration atelier piquerie bal parquet
11h-12h : Restitution de résidence le Manège du cochon seul cinéma
15h-16h : Scène slam : restitution des ateliers salle d’exposition
15h30-18h30 : Buvette à histoires bal parquet
16h-18h : Expérience en cours par l’équipe de la MPO : mémoire minière centre de documentation
16h30-17h30 : Spectacle Danse son ailleurs, par Nathalie Blondeau cinéma
17h-18h : Démonstration technique de feuillage musée des galvachers
18h-19h : Scène slam : restitution des ateliers salle d’exposition
19h : Apéritif festif cour de la MPO
21h-22h30 : Spectacle Mets ta veste rouge salle des fêtes d’Anost
21h-3h : Bal avec l’AMA, les chantourneurs, slam musical dansant, Plot and Split… bal parquet
22h30-1h : Film Godfather and sons de Marc Levin cinéma

Dimanche 18 septembre
9h30-12h30 : Atelier Danses à chanter ou chants à danser avec Anaïs Chareyre - salle d’exposition
9h30-12h30 : Atelier La beauté du geste avec Marion Campay bal parquet
14h-16h : Film Soul of a man de Wim Wenders cinéma
14h-15h30 : Expérience en cours par l’équipe de la MPO : slam et Mets ta veste rouge centre de documentation
14h-17h : Atelier Du coté du chant à écouter et à danser avec Guillaume Lombard bal parquet
14h30-16h : Buvette à histoire salle d’exposition
16h-17h : Création De l’intérieur (Benjamin Burtin, animateur de l'atelier slam) salle d’exposition
16h-17h : Démonstration technique de feuillage musée des galvachers
17h30-18h30 : Concert Les chemins de galvache - cinéma

A l'affiche:

Création
Mets ta veste rouge

Ils dansent le flamenco, le contemporain, le hip-hop, la house, la bourrée.
Elle chante des chansons réalistes, du blues…
Il aime faire feu de tout bruit, de toutes musiques, le jazz-rock et un peu le hard-rock.
Il vit la vielle à roue, la danse, la musique traditionnelle limousine depuis l’enfance.
Ils aiment faire se frotter les univers.
Ils inventent des “bourrée-contemporaines”, des “scottish-house”, des “mazurka-buleria”, des “sautières-bogaloo”...
Ils cherchent le “duende”, l’esprit de la maison qui dérange les esprits, à travers les danses de fêtes, de joutes, de “battles” pacifiques.
Ils invoquent avec humour les images, les voix, les sons du dedans, du dehors, voix de collectage, frappes de danse, body drumming, castagnettes, samples, vielle à roue, cornemuse, bruits de cailloux, de criquets et de vent...
Esprit de la bourrée ? Où es-tu ?
Par le collectif pied au plancher

Egalement au programme

Vouivres

Vouivres... Il n'est pas une vouivre, mais des vouivres, elles sont de tous les temps et de tous les lieux.
Femmes ou hommes en rêveraient encore. Encore ?
Le spectacle des conteurs du Trequi Vouivres parle de cette créature fantastique sous ses différentes facettes : mystérieuse, cruelle, généreuse.
Un spectacle collectif, mis en jeu avec l'aide d'Amédée Bricolo (Christian Massas) où chacun des conteurs s’exprime avec sa propre sensibilité tout en gardant son style, tant au niveau du répertoire que dans la façon de conter. Par les conteurs du Tréqui

Danse son ailleurs

Exposition mise en paroles, musique et chanson,
« Une nuit, petit manège qui tourne pas bien rond…
Là, l’arbre de l’oubli. »
Ici Anna, Dame Noire et autre Almarita chantent et dansent…
Intime errance dans un univers parfumé de mots, de signes, de papiers, de bois, d’encre, de valises, de pétales et d’ailleurs…
Un spectacle acoustique qui se visite aux rythmes de textes, chants, musiques et manipulations…Par Nathalie Blondeau

De l'intérieur

A l'origine, il y a A l'œil libre, un spectacle de danse hip-hop, traitant de l'enfermement, créé par la compagnie TSN (chorégraphié par Rachid Kassi et Jérémy Pirello).
Benjamin Burtin en était le compositeur. Il avait, pour cette création, écrit et slamé sur scène, un ensemble de textes inspirés du vécu de jeunes détenus mineurs du centre pénitentiaire de Varennes-le-Grand.
Voici donc, une version courte de A l'œil libre, nommée De l'intérieur articulée autour de ces textes, d'une nouvelle création sonore et de réminiscences dansées du spectacle originel. Par Benjamin Burtin

Les Chemins de Galvache

Les ménétriers morvandiaux vous proposent un voyage au pays des charretiers du Morvan, bourlingueurs de grands chemins.
Embarquez avec eux dans une épopée où se croisent chansons de départ, parties de danses, et où les bourrées s’acoquinent avec les musiques improvisées. Tiaulages, pas de boeufs lancinants et marches à la vielle entrouvriront les portes d’un univers où la mémoire côtoie l’imaginaire. Par les musiciens de l’UGMM

Les films
Les Musiques de la langue proposent deux des sept films retraçant l’histoire du blues, initié par Martin Scorsese. Ce dernier rassemble autour de lui les amoureux du blues et de ses croisements avec le monde de la musique et de la danse.

Godfather and sons
Dans ce documentaire basé sur des événements réels, la légende du hip-hop Chuck D. (de Public Enemy) et Marshall Chess (fils de Leonard Chess et héritier de Chess Records) reviennent à Chicago sur les traces de la grande époque du Chicago Blues. Ils décident de produire ensemble un album qui réunit des vétérans du blues et des musiciens hip-hop contemporains.

The soul of a man
Après le phénoménal Buena Vista Social Club, Wim Wenders a décidé de consacrer son film à ses trois artistes de blues préférés : Skip James, Blind Willie Johnson et J.B Lenoir. Plus poème que véritable documentaire, Wenders mêle images d'archives, séquences documentaires et chansons interprétées par des artistes comme Cassandra Wilson, Los Lobos, Eagle Eye Cherry et Lou Reed et explore la tension dramatique qui, quelque part entre sacré et profane, est l'essence même du blues.

Espace de rencontres, de croisements et d’échanges

Moments contés
Les douceurs de Mamie Jo : sucrées, salées, contes et gâteaux, les conteurs seront gâtés…
Veillée ouverte : apportez votre transat ! : un chant, un conte, un somme, une sieste, histoire à ou histoire de (ne pas) dormir debout !
Buvette à histoires : débits de contes, sans compter, histoire d’en rire, chansons à boire. A consommer sans modération !

Restitutions

Scènes slam
Après un an d’atelier dans les quatre coins de la Bourgogne, retrouvez les conteurs, parleurs, lecteurs pour une scène slam pleine de surprises. Avec les animateurs d’ateliers, Benjamin et Kader, jongleurs des mots et mâcheurs de rythmes, déclameurs de mots sans maux, découvrez les formes qui lient les mots qui dorment aux mots qui vivent, entre oral et écrit, tradition et modernité, contraintes et liberté.

Résidence du Manège du cochon seul
Reconstruire une chaîne, rassembler les maillons perdus, coudre des histoires à partir de propositions d’écriture puisées dans les sources de la Maison du patrimoine oral.
L'atelier d’écriture animé par le Manège du cochon seul en juin 2011 a permis à une douzaine de participants des rencontres autour du récit de vie.
Une partie du groupe présente à sa manière ces histoires, ces personnages, ces vies à écrire, à raconter, à lire, à dire, à conter ...

Expérience en cours

Recueil de la mémoire minière sur le bassin d’Epinac.
Voici plus d’un an que le recueil de la mémoire minière sur le bassin d’Epinac a commencé. Découvertes, surprises, morceaux de vies vécues ou imaginées. Animé par Evelyne Gaudin

Mémoire et gestes de métier : le feuillage artificiel
Exposition temporaire retraçant l'activité de fabrication de feuillage artificiel qui a eu lieu à Anost de 1900 à 1980. Démonstration des techniques par des ouvrières de la commune qui ont travaillé à l'atelier de la Maison Tissier.

Les ateliers slam
Comment les langues se rencontrent ; entre tradition et modernité, les mots fleurissent sous la plume des poètes-conteurs-amoureux de la langue. Animé par Caroline Darroux

Mets ta veste rouge : une rencontre entre des mondes différents, un croisement entre les styles, les formes, la danse, le chant, la bourrée, le hip-hop, le flamenco… Histoire de la construction d’un spectacle à la croisée des esthétiques.

Les ateliers du patrimoine oral
La beauté du geste
Qu'est-ce qu'un geste expressif ? Un geste fonctionnel ? Un geste économe ? Un geste quotidien ? Un geste de métier ?
Et comment observer le corps de l'autre, s'approprier sa gestuelle, pour danser avec son propre répertoire kinesthésique, ses propres mouvements ?
Cet atelier propose de partir de ces situations que chacun a vécu (marcher dans la rue, se brosser les dents, dessiner...) et de les faire varier pour aller vers de la danse. Animé par Marion Campay.

Parler, lire, écrire les langues de Bourgogne
Nombreux sont ceux qui aiment et s’efforcent de valoriser les patois et les langues de Bourgogne sur l’ensemble du territoire régional.
L’atelier Parler, lire et écrire les langues de Bourgogne sera l’occasion de s’enrichir mutuellement à partir des expériences locales, de découvrir les trésors linguistiques du centre de documentation de la MPO et, à partir de communications, d’exercices simples et ludiques, de s’approprier l’intime musique des mots de notre proximité.

Danses à chanter ou chants à danser

Démonstration atelier piquerie

Du coté du chant à écouter et à danser
Le bal parquet sera investi par les chanteurs, danseurs et autres passionnés des jeux de jambes et de voix autour des chansons à écouter et à danser… Animé par Guillaume Lombard.